BigBangチェゴ~!!


by picanhal
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

紅葉って癒される~(‐^▽^‐)

d0095727_19212894.jpg
この写真は、我が家のベランダから撮ったもの。
今年はなかなか寒くならなかったので、紅葉の色づきはよくないかもと思ってたんですが、意外や意外、きれいなコントラスト出てます。
紅葉といえば、京都!
大阪に来て3年、一度は京都の紅葉を見に行きたい!と思うんですが、
すごい人なので、毎年行く気が失せてしまうんですよねぇ。
家からキレイな紅葉が見えるし、まいっか、ってね。
でも、混むのを覚悟で、夜のライトアップ一度ぐらい行かなきゃね。



内容をハングルで書いてみました。
12/6 訂正しました。tolmengi선생님、ありがとうございます。
――――――――――――――――――――――――――――――――
이 사진은 우리 집 베란다에서 찍은 것이에요.
           의は不要
올해는 좀처럼 춥게 안 되었기 때문에
          추워지지 않았기
'紅葉'의 물들음이 좋지 않을지도 모르다라고 생각했지만
단풍이 잘 물들지 않을지도 모르겠다고
의외로 예쁜 콘트라스트가 나요.
     예쁘게 물들었어요.
홈역이라고 말하면 쿄토!!
단풍이라고 하면
오오사카에 이사 온지 3년,한번만은 쿄토의 '紅葉'을 구경하고 싶지만
                  한번 정도는    단풍
사람들이 많이 있으니까 매년 갈 생각이 없어져 버려요...
       많으니까        가고 싶은 마음이 사라져 버려요.
우리 집에서 예쁜 '紅葉'이 볼 수 있으니까 이것으로 만족이죠.ㅎㅎㅎ
             단풍을
그렇지만 붐빌 것을 각오해서, 밤의 '라이트 압'을 한번만은 가야지.
             각오하더라도
――――――――――――――――――――――――――――――――
[PR]
by picanhal | 2007-12-02 19:22 | 日記