BigBangチェゴ~!!


by picanhal
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

オモオモ、ヨンジュニ記事がいっぱい!!

ちょっと時間があったので、最近夢中なSGのヨンジュニ記事を覗いてみたら、
おっとびっくり!!ちょうど熱愛記事が出たとこなんですね。
別に、年頃の男の子なので驚きはしないんですけど(^▽^;)
d0095727_18324592.jpg
少し前、ドンハくんの熱愛報道出たとこなのにね。



この記事はコチラで~す♪

인기 남성그룹 SG워너비의 김용준(24)과 슈가 출신 황정음(23)이 6개월째 연애 중인 사실이 밝혀지며 황정음에 대한 네티즌들의 관심이 연일 끊이지 않고 있다.
人気 男性グループ SG WANNABEのキム・ヨンジュン(24)とシュガー出身ファン・ジョンウン(23)が6ヶ月の恋愛中だという事実が明らかにされて、ファン・ジョンウンに対するネチズンたちの関心が連日絶えなく続いている。

두 사람의 소속사 엠넷미디어 측은 14일 한 언론을 통해 "두 사람이 6개월째 열애 중이다"라고 발표했다.
二人の所属事務所엠넷미디어側は、14日一言を通して「2人は6ヶ月の交際中だ」と発表した。

김용준-황정음 커플을 모두 잘 아는 한 주변 인물은 "둘 다 심성이 곱고 착해 보기 좋은 커플이다"며 소속사 내에서는 공식 커플로 축하를 받고 있다는 사실을 전했다.
キム・ヨンジュン-ファン・ジョンウン カップルを皆、よく知っている人物は「ふたりとも心が美しく優しく見える、いいカップルだ」と所属事務所内では 公式カップルとして祝いを受けていると、事実を知らせた。

황정음은 2002년 슈가 1집 'Tell My Why'로 가요계 데뷔, 2004년 그룹에서 탈퇴하고 연기자로의 변신을 준비했다. 그때 새로 옮겨 둥지를 튼 곳이 바로 지금의 엠넷미디어다. 같은 소속사에서 활동하다 보니 잦은 만남 속에 자연스럽게 친해졌다는 후문.
ファン・ジョンウンは2002年、シュガー第1集『Tell My Why』で歌謡界デビュー、2004年グループから脱退し、演技者としての変身を準備した。その時、新しく移った事務所がまさに今の엠넷미디어だ。同じ所属事務所で活動してみて、頻繁に合ううちに、自然と親しくなったという裏話。

그 이듬해인 2005년 황정음은 '루루공주'를 통해 본격 연기자로 변신하며 활발한 연기자로서의 활동을 펼쳐갔다. 현재 황정음은 MBC 드라마 ‘겨울새’에 열연 중이다.
その翌年の2005年、ファン・ジョンウンは『ルル姫』を通して本格演技者へ変身し、活発な演技者としての活動を広げていった。現在、ファン・ジョンウンはMBCドラマ『冬鳥』に熱演中だ。

SG워너비는 2007 골든디스크 대상을 수상한 실력파 그룹, 김용준은 SG워너비의 멤버로 고운 미성과 미소년 이미지로 많은 사랑을 받아왔다.
SG WANNABEは2007ゴールデンディスク大賞を受賞した実力派グループ、キム・ヨンジュンはSG WANNABEのメンバーで美しい美声と美少年のイメージで、多くの愛を受けている。
[PR]
by picanhal | 2008-01-15 18:36 | 日記