BigBangチェゴ~!!


by picanhal
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

文法 : ~してから

最近、韓国語の勉強熱がトーンダウンしてたんですが、
毎日パソコンばかりダラダラやっている生活に危機感を感じ、
ちょっと勉強を始めました。
毎回こうやってブログに残せるわけではないんですけどね。

今回勉強したのは、時間を表す接尾語尾「~してから」
正直、はっきりと使い分けは分かってません(→o←)ゞ
頭が混乱してしまいそうなので、まずは軽くということで。

① 語幹 +고 나서  ~してから、~し終えると
  이를 닦어 나서 잠을 잤다. 
  歯を磨いてから寝た。
② 過去連体形 + 후/다음/뒤(에)  ~した後で、~してから
  영화를 본 후에 친구를 만났다. 
  映画を見た後、友達と会った。  
③ 語幹 +(으)면서부터  ~してから(ずっと)、~して以来、~するにつれ
  그는 결혼 하면서부터 살찌기 시작했다. 
  彼は結婚してから太り始めた。
④ 語幹(아/어) + 서부터  ~してから(ずっと)、~して以来、~するにつれ
  어려서부터 음악에 관심을 가지고 있었다. 
  小さい頃から音楽に興味を持っていた
⑤ 語幹 + (으)ㄴ지  ~してから、~して以来
  일본에 온 지 얼마나 됐어요? 
  日本に来てから、どれぐらいたちましたか?



使い分けの参考までに、下の問題をやってみてください。
説明はできませんが、あしからず・・・

――――――――――――――――――――――――――――――――
正しい方はどちら?(両方ともOKの場合あり)

1.이 세상에 (①태어나면서부터/②태어나서부터) 지금까지 바다를 본 적이 없다.

2.회사를 (①퇴직하고 나서/②퇴직하면서부터) 연금을 받고 신다.

3.파일을 (①저장하고 나서/②저장하면서부터) 컴퓨터의 전원을 껐다.

4.연습은 상처가 완전히 (①낫고 나서/②나아서부터) 다시 시작하는 것이 좋겠다.

5.7월에 (①들어서면서부터/②든 지) 계속 비가 오고 있다.

6.공사를 (①중단하고 나서/②중단한 지) 꽤 많은 시간이 흘렀다.

7.메일을 (①보내면서부터/②보낸 지) 며칠이 지났는데 답장이 넚네요.
――――――――――――――――――――――――――――――――

d0095727_11494493.jpg
上記問題・・・
しっかり身につく[中級]韓国語トレーニングブックより

解答:1-①② 2-①② 3-① 4-① 5-① 6-① 7-②
[PR]
by picanhal | 2008-02-17 11:25 | 공부:ハングル