BigBangチェゴ~!!


by picanhal
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ:はじめまして( 1 )

はじめまして

ご訪問、ありがとうございます。
このブログでは、韓流大好きpicanが、k-popやドラマのセリフ訳をしながら
ハングルを勉強していこうと思っています。
載せる訳は、基本的に直訳です。
というのも、私はなかなか単語が覚えられないんです。
最近ではk-popに日本語訳がついていたりするようになりましたが、
載っている意訳ではなかなか覚えられないんですよね。
セリフの聞き取りは耳を鍛えるためです。
確実に合っているわけではありませんので、参考程度にご覧下さい。
もし「これは違う!」というところは、ご指摘いただければと思います。

実は以前も、違うブログでドラマ「ごめん、愛してる」のセリフ聞き取りをやっていました。よろしければ、そちらもご覧ください。
(旧)ハングルが話したいっ
[PR]
by picanhal | 2006-10-29 14:06 | はじめまして