BigBangチェゴ~!!


by picanhal
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

<   2006年 10月 ( 3 )   > この月の画像一覧

d0095727_1253479.jpgとうとうフニこと、John-Hoon(ジョンフン)が、日本デビューしましたね。やっと昨日、予約していたデビューCDをゲットしてきました。といっても、まだ1度も聞いてませんけど・・・。日本語っていうことで、聞く気があまり起こらないんですよね。やっぱりハングルで歌って欲しい!!


昨日はお台場でイベントがあったようですけど、どうだったのかなぁ。
ちなみに、大阪でもイベントがあります!
---------------------------------------------------------------
「5 Stella Lights」からの歌とトークによるミニステージ
  日時:2006年11月1日(水)
  時間:18:00スタート
  会場:近鉄Hoop 1Fオープンエアプラザ (大阪 阿倍野)
---------------------------------------------------------------
イベント自体は参加無料ですが、
その後の握手会には「握手会参加券」が必要なので、
きっともう無理でしょうね~。
ちなみにその参加券は、HMV心斎橋店でのアルバム予約特典です。
私は今回は行けないので、行かれる方は楽しんできてくださいね♪
(すごく冷静に文章は書いていますが、ホントは握手会参加したかった~!
ジフンくんにうつつを抜かしていて、フニの情報を全く追ってなかった・・・
次の機会にがんばります!)
[PR]
by picanhal | 2006-10-30 12:55 | 韓国その他
d0095727_2059834.jpgドラマ『宮』
            サランインガヨ
Perhaps Love(사랑인가요)
            愛でしょうか
    歌:J&HowL

(韓国版OST1・・・1曲目
    /日本版OST・・・CD-1:1曲目)


ドラマでこの曲が流れると、
ホッとします(^^)

>歌詞&直訳はコチラ
[PR]
by picanhal | 2006-10-29 14:15 | 공부:노래

はじめまして

ご訪問、ありがとうございます。
このブログでは、韓流大好きpicanが、k-popやドラマのセリフ訳をしながら
ハングルを勉強していこうと思っています。
載せる訳は、基本的に直訳です。
というのも、私はなかなか単語が覚えられないんです。
最近ではk-popに日本語訳がついていたりするようになりましたが、
載っている意訳ではなかなか覚えられないんですよね。
セリフの聞き取りは耳を鍛えるためです。
確実に合っているわけではありませんので、参考程度にご覧下さい。
もし「これは違う!」というところは、ご指摘いただければと思います。

実は以前も、違うブログでドラマ「ごめん、愛してる」のセリフ聞き取りをやっていました。よろしければ、そちらもご覧ください。
(旧)ハングルが話したいっ
[PR]
by picanhal | 2006-10-29 14:06 | はじめまして