人気ブログランキング | 話題のタグを見る

BigBangチェゴ~!!


by picanhal
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ハングル検定3級問題で、納得できない問題がひとつありました。
それは첫인상(初印象=第一印象)の発音。
正解は[처딘상]なんですが、
何故[n]の挿入=リエゾンが起こらないのか???
私は鼻音化のリエゾンが起こると思い、[천닌상]を選んだんです。
けっこう自信があったんですよぉ。
첫여름は[천녀름]となるのに・・・
ちなみに[n]挿入(リエゾン)とは、小学館の朝鮮語辞典によると
合成語や複合語において、終声に母音[i]か半母音[j]が続く時、
[n]が挿入されることがある。
      とのこと。
曖昧ですよね、“されることがある”ですもん。
発音問題というのは、規則が通用する単語しか出さないようにしてもらいたいですね。
# by picanhal | 2007-11-16 17:47 | 공부:ハングル
今さらですが、今回のハングル検定3級問題を載せちゃいます。
3級を狙っている方は、是非やってみてくださいね。
回答はこちらをご覧くださいませ。
(tolmengi선생님、解答リンクさせていただきました。)

<1>下線部を発音どおりに表記したものを①~④の中から1つ選びなさい。
 1)첫인상이 아주 좋았어요.
    ①처딘상 ②처신상 ③천닌상 ④처닌상
 2)볼일 다 보셨어요?
    ①보릴 ②본닐 ③볼닐 ④볼릴
 3)법률가가 되는 게 꿈이라고 해요.
    ①번뉼가 ②범뉼가 ③범뉼까 ④법뉼까

続きはこちらからど~ぞ(^∇^)
# by picanhal | 2007-11-15 20:16 | 공부:ハングル
ブログ更新をお休みしてた1ヶ月の間、
勉強は大変だったんですが、楽しいこともいっぱいありました。

まずは同じハングル教室の方のお家での『お好み焼きパーティ』
Yssi(以前までCssiとしてましたが、名前の頭文字に変えますね。)と、
Yssiから紹介してもらったUssi(女性)に、是非日本の何かを食べてもらいたい!ということで、企画実行されました。
この1ヶ月、いろいろなことがありました。_d0095727_16485325.jpg
準備の段階から、みんなでワイワイやったんですよ。
写真ではちょっと分かりにくいと思うんですが、クラスの方がちらし寿司や巻き寿司、ヨーグルトケーキにスイートポテトなど、いろいろ作ってきてくださったので、すごい豪華でした。
さすが大阪、お好み焼の焼き方などそれぞれの方にこだわりがありましたね。
私が驚いたのは、お好みに豆腐を入れてたことかなぁ。
そのせいか、すごいふわっとしたお好み焼になりましたよ。
YssiもUssiもおいしいと言って食べてました。

あと1つ、ハングル教室のみんなでやったことがあります。
Ussiのお家におじゃまして、パーティ(食事会)をしたんですγ(▽´ )ツ
このときは、UssiやYssi以外にも、韓国の方が3人(Cssi、Rssi、Ussiのご主人)、あとクラスのみんな6人で計11人
Ussiが作ってくれたチヂミ、プルコギ、チャプチェ、Cssiが作ってくれたトッポギ、あとクラスの方が作ってきてくださった栗おこわ、プリン、栗もちにサラダがあり、今回もまたまたかなり豪華です。
もう美味しくて、バクバク食べちゃいました(;´▽`A``
この1ヶ月、いろいろなことがありました。_d0095727_1785791.jpg


‘もの’と‘こと’の違いって??
# by picanhal | 2007-11-12 16:54 | 日記
皆さま、お久しぶりです~(・∀・)
やっと、やっと、ハングル能力検定が終わりました。
1年前のリベンジでの3級受験。
今日は終わった後、先生が会場に来てくださってたので、
そのまま一緒にお食事をし、その後答え合わせをしました。
筆記試験はとにかく覚えた単語のおかげもあって、何とか大丈夫そう。
ただ、問題は聞取!!
もう焦ったのなんの。
3級からは筆記と聞取それぞれに足切りがあるんです。
筆記は24点、聞取は12点。
う~ん、多分12点はあるとは思うんですが、不安です。
もちろん足して60点が合格点なので、それも不安が・・・(→o←)ゞ
結果が出るまではドキドキですね。
またご報告しま~す♪(←恥さらしになるかも・・・)

今回単語を覚えるときに活用したサイトがあります。
それは単語帳ドットコム
単語って覚えようと思っても、意外と順番通りに覚えちゃってたりするんですよね。
このサイトでは、最初は自分で単語を登録しないといけないんですけど、
一度登録してしまえば、ランダムに問題が出て、ひとつの単語で3回正解すると
その単語はクリアされていき、全部3回ずつ正解すれば、終わるというもの。
設定によって、1回正解したら、とか変えられたりもします。
今回は覚えにくかった単語を入れただけなんですが、
今度トウミ(ハングル検定協会が出している対策本)を見ながら、
全部登録して、毎日少しずつでも覚えるように、
覚えたものは忘れないようにしようかと思ってます。
# by picanhal | 2007-11-11 20:18 | 日記
お久しぶりで~す♪
ハングル検定に向けて久々に頑張って机に向かってます。
今日はちょいとお知らせがあって、ブログ更新してます。
==============================
マイミクのヘソンssiが「韓国語喫茶」というコミュニティを立ち上げました。
そのオープニングオフ会が開催されます。
是非、韓国に興味のある方はのぞいて見てくださ~い(^∇^)

   日程 : 11月4日(日) 14~16時
   場所 : 心斎橋 C Flat
          詳細はコチラ

韓国語がしゃべれない方でももちろん参加OK!
ネイティブの方もいらっしゃるようです。
==============================
私は・・・テスト前なのでどうしようか迷い中なんですが、
韓国に興味がある方で、お時間があるという方は是非ご参加くださいませ~♪
# by picanhal | 2007-11-01 15:43